呼子の朝市

水揚げされたばかりの魚から、イカの一夜干し、季節の野菜や果物などの露店がずらりと並ぶ。「安くしますよ。」と声を掛けてくる笑顔のおばちゃんとの値段交渉が楽しみ。

Fish fresh off the boat, squid dried overnight, seasonal vegetables and fruit are sold at open-air booths lined up along a narrow street. It is fun to bargain with the smiling local ladies, who say, "I will give you a discount!"

Morning Market in Yobuko